english below
50 Jahre Autonome Frauenhausbewegung
Aus dem Willen gemeinsam gegen den Strom zu schwimmen und aufbauend auf den Analysen zäh kämpfender Feministinnen entstand vor 45 Jahren auch in der BRD das erste Autonome Frauenhaus. Das Ziel der Bewegung war die Veränderung der gesellschaftlich verankerten Gewaltverhältnisse und die Errichtung von Frauennotrufen und autonomen Zufluchthäusern für Frauen und deren Kinder.
M. arbeitete über ein Jahrzehnt in einem neu gegründeten Autonomen Frauenhaus im Süden Bayerns. Sie berichtet welche Ziele verfolgt und was erreicht wurde und stellt sich gerne euren Fragen.
Wenn ihr teilnehmen möchtet, schreibt uns gerne an frauenstreikaux[at]riseup.net, Betreff: „Streikcafé Frauenhaus“ und wir schicken euch dann einen Link.
Wir freuen uns auf euch,
das Frauen*streik-Komitee
________________________________________________________________
45 years ago, the first autonomous women’s shelter was founded in Germany, based on the will to swim together against the tide and on the analyses of tenaciously fighting feminists. The goal of the movement was to change the socially anchored relationships of violence and to establish women’s emergency centers and autonomous shelters for women and their children.
M. worked for over a decade in a newly founded autonomous women’s shelter in southern Bavaria. She will tell you about her goals and what has been achieved and will be happy to answer your questions.
If you would like to participate, please write us at frauenstreikaux[at]riseup.net, subject: „Streikcafé Frauenhaus“ and we will send you a link.
We are looking forward to seeing you,
the women-strike-committe
