Собираемся, а не убираемся! 8го марта: не готовим, а готовимся к протесту!
Мы не хотим дольше выполнять большинство неоплачиваемой и низкооплачиваемой
работы по уходу! Мы больше не хотим (только) готовить, чистить и убирать. Мы не хотим
дольше получать меньшую зарплату за равнозначную работу. Мы бастуем.
Неоплачиваемая и низкооплачиваемая работа должна быть признана обществом. Мы
требуем фундаментальных общественных изменений, чтобы ни одна из нас не
подвергалась дискриминаций и притеснений! Наша цель — более справедливый
общественный порядок. 8 марта мы организовываем нашу забастовку в форме
демонстрации, проведём её громко, дико и чудесно!
Каждый день — 8 марта! Вперёд к женской* забастовке!
8 марта 2020 мы выйдем на улицы — это всего лишь одна из многих возможностей
показать женскую* борьбу. Женщины* ведут борьбу по-своему. В первую очередь мы
бастуем против всей домашней работы, а также против не оплачиваемой, обесцененной
заботы и эмоциональной работы. Неоплачиваемая работа по дому составляет основу
нашей экономики — если мы начнем забастовку, мир остановится. Каждый день — 8 марта!
Наши действия разнообразны, мы хотим поддержать друг дружку, чтобы распространить
забастовку! Поговорите со своими коллегами, друзьями, соседями, матерями, бабушками,
тётями и сёстрами! Будьте все активны! Собирайтесь, знакомьтесь, прислушивайтесь
друг к дружке! Давайте повсюду создадим забастовочные комитеты!
Женская* забастовка для всех! Все вместе для равноправного общества полов!
Работа должна распределяться и оплачиваться справедливо, женщины * больше не
должны подвергаться дискриминации, а гендерные роли должны быть разрушены. Это
является обязательным условием для общества без сексистского угнетения,
эксплуатации и насилия. Фундаментальные общественные изменения возможны только
при помощи анти-расизма, антикапитализма и акцептации квир. Мы все вместе выходим
на улицу — интерсекционально, за равноправное общество!
Мы призываем всех женщин*, интер-, транссексуалов, нон-бинарных и квир
повысить свой голос и высказать свои собственные требования. Мы стремимся к
фундаментальным переменам в обществе, в котором нас не угнетают и не
эксплуатируют. Мы держимся вместе и не позволим нас разъединить!