No Feminism, No Peace

„Wir sind die Opposition gegen Krieg, Patriarchat, Autoritarismus und Militarismus. Wir sind die Zukunft, die sich durchsetzen wird.“ schreiben Feministinnen in Russland, die sich gegen die Besetzung und den Krieg in der Ukraine zusammengeschlossen haben.

Am Ende ihres Manifests heißt es: „Wir brauchen die ganze Welt, um die Ukraine in diesem Moment zu unterstützen und Putins Regime jede Unterstützung zu entziehen.“ Sie rufen alle Feministinnen dazu auf, sich an friedlichen Demonstrationen zu beteiligen, online und offline Kampagnen gegen den Krieg zu starten und Aktionen zu organisieren.

Eine der ersten, die online eine Kampagne gegen den Krieg und Putins Diktatur startete, war Nino Ugrekhelidze (@nii_ugre). Sie verbreitete eine Liste queer-feministischer Initiativen in der Ukraine auf twitter und rief zur finanziellen Unterstützung dieser Organisationen auf.

LGBT*-Organisationen in der Ukraine, Rumänien, der Slowakei, Moldawien und Polen koordinieren fieberhaft Evakuierungen und sichere Orte für queere Geflüchtete aus der Ukraine. Kyiv Pride und andere Partnerorganisationen unterstützen die sichere Ausreise von LGBT*-Personen aus dem Land und stellen denjenigen, die bleiben müssen, wichtige Ressourcen zur Verfügung. Hier geht’s zur All Out-Spendenkampagne.

Wir müssen solidarisch arbeiten und uns entschlossen dafür einsetzen, dass alle die Unterstützung erhalten, die sie brauchen. Frieden ist als mehr als nur die Abwesenheit von Krieg; Frieden ist die Abwesenheit von jeglicher Form der strukturellen Gewalt und Unterdrückung. Wir brauchen eine Welt, in der alle Menschen sicher leben können.

No Feminism. No Peace.

Un luogo per la cura

5M 2022

Incontro femminista sabato 05.03.2022 dalle ore 11:00 alle ore 20:00 nella piazza del municipio.

Il Comitato di Sciopero Femminista si pone l’obbiettivo di dare al lavoro di cura un posto nella sfera pubblica: il 5 marzo 2022 dalle ore 11:00 ci saranno workshop, conferenze e discussioni che tratteranno temi come l’importanza e il riconoscimento del lavoro di cura pagato e non pagato e altre questioni femministe.

Vogliamo creare insieme a voi uno spazio per la discussione, dove riuscire a rendere il lavoro di cura, le lotte femministe e le persone FINTA*(donne, inter-sex, non-binario, trans, no-gender e queer) visibili.

Ecco perché il 5 marzo ci prendiamo lo spazio e ci mettiamo molto comodi.

L’ intera giornata sarà un incontro rilassato con un programma femminista e tanta musica.

Quindi portate tutto il necessario per mettervi comodi e restare a lungo.
Bevande calde, vestiti caldi, coperte, borse dell’acqua calda…
Ma anche libri, strumenti musicali, giochi o qualsiasi altra cosa che vi venga in mente.

Il programma:
Al mattino: stand informativi
Pomeriggio: laboratori
Durante tutto il giorno e la sera: musica di vari DJ.

Si rispetteranno i dettami di igiene garantendo la sicurezza di tutti.
Il pranzo e la cena saranno forniti dalla Soliküche Knoblauchfahne.
Sarà offerto l’intrattenimento per i bambini.

Invitiamo specialmente FINTA* (donne, inter-sex, non-binario, trans, no-gender e queer) nella piazza del municipio per lasciarsi coinvolgere o semplicemente lasciarsi intrattenere.

Lotte femministe e del lavoro – unite per scioperare contro capitalismo e patriarcato.

8m 2022

Il Comitato di Sciopero Femminista di Augusta indice una manifestazione l’8 marzo 2022.

Siamo ancora in crisi e il sistema continua a fallire. Infermieri, medici, insegnanti ed educatori hanno bisogno dei bonus, i cambiamenti strutturali necessari non avvengono.
Le madri, specialmente nelle professioni rilevanti per il sistema, si devono più che mai confrontare con molteplici criticità.
Questo deve cambiare! Non solo dall’inizio della pandemia, le donne hanno sopportato il peso del lavoro di cura non retribuito e sottopagato.
Quando si tratta della bassa retribuzione degli infermieri, dei badanti e degli accompagnatori, la dirigenza delle case di cura argomenta queste scelte come le uniche economicamente possibili.

La crisi rimarca ancora una volta che il pensiero capitalista non ci porta da nessuna parte, quando è la solidarietà ad essere necessaria e fortemente richiesta.

Stipendi più alti o pagamenti di bonus non servono a molto se c‘è una mancanza di personale infermieristico a breve e lungo termine.
La crisi sottolinea inoltre le strutture patriarcali che pervadono la nostra società: se i bambini devono essere messi in quarantena, chi si occupa dell’istruzione domestica e dell’assistenza e cura degli stessi?
In famiglia le donne si sentono più oppresse dagli effetti della pandemia rispetto agli uomini. Ci si aspetta che gli insegnanti compensino da soli la mancanza di organizzazione da parte dello stato.
I caregiver non possono e non vogliono fare di più.
I casi di violenza domestica continuano ad aumentare.
Il patriarcato ha un forte controllo su di noi: il modello della casalinga e della madre premurosa, a lungo ritenuto superato, è rafforzato come un fatto naturale nella crisi.
Allo stesso tempo, il lavoro di cura non è visto, né ricompensato.
 
E’ ora di dire basta ai vecchi costumi e alle nuove pressioni e rispettive aspettative sulle prestazioni! E’ ora di smettere di accettare questa situazione come un dato di fatto ed è ora di uscire dall’invisibilità. Scioperiamo!

L’8 marzo 2022 alle 16:30: Dimostrazione e manifestazione, in piazza del municipio, organizzata dal Comitato di Sciopero Femminista della città di Augsburg.

Le femministe hanno discusso di cura per decenni; anche oggi ci battiamo per una società egualitaria e sogniamo un futuro utopico che vorremmo concretizzare oggi.

Uniamo le lotte femministe!

Viva il femminismo!

Rendiamo visibile il lavoro di cura e distribuiamolo in modo equo! Ieri, oggi e domani!

Venite e portate i vostri amici, torce e luci in generale.

Accenderemo simbolicamente delle luci viola per puntare finalmente un riflettore sul lavoro di cura invisibile.

Si rispetteranno i dettami di igiene garantendo la sicurezza di tutti.
Si prega di indossare la mascherina.
Il pranzo e la cena saranno forniti dalla Soliküche Knoblauchfahne.
Sarà offerto lintrattenimento per i bambini.

Ulteriori informazioni saranno pubblicate prossimamente sul nostro sito web: https://frauenstreikaux.blackblogs.org/veranstaltungen-zum-8-maerz/
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ربط النضالات النسوية (العمالية) – اضربوا معًا ضد الرأسمالية والنظام الذكوري السلطوي

8m 2022

 
    تدعو لجنة الإضراب النسوية في أوغسبورغ إلى مظاهرة في 8 مارس 2022

ما زلنا في أزمة – والنظام مستمر في الفشل .يتم سلب الممرضات والطبيبات والمربيات ضمن الملاءات المادية ، والتغييرات الهيكلية مفقودة. تواجه الأمهات أكثر من أي وقت مضى أعباء متعددة ، ولا سيما في المهن ذات الصلة بالنظام . هذا يحتاج إلى التغيير! الأمر لايقتصر فقط على تحمل النساء العبء الأكبر من أعمال الرعاية غير مدفوعة الأجر وذات الأجر المنخفض منذ تفشي جائحة كورونا. تتجادل مرافق التمريض مع الربحية عندما يتعلق الأمر بالأجور المنخفضة لموظفي التمريض. لكن الأزمة تظهر أن التفكير الرأسمالي لا يقودنا إلى أي مكان عندما يكون التضامن مطلوبًا.

الرواتب المرتفعة أو المكافآت غير مجدية إذا كان هناك نقص في طاقم التمريض على المدى القصير والطويل. تكشف الأزمة الهياكل الأبوية التي تتخلل مجتمعنا: إذا كان يجب عزل الأطفال ، فمن الذي يعتني بالمدارس المنزلية ورعاية الأطفال والواجبات؟ تشعر النساء بضغوط أسرية أكثر من الرجال نتيجة أزمة كورونا.
يجب على المعلمين موازنة نقص المفاهيم الرسمية الحكومية بأنفسهم.
لم يعد بإمكان مقدمي الرعاية القيام بذلك ولايملكون الرغبة بالاستمرار بذلك.
 حالات العنف المنزلي في ارتفاع مستمر. إن النظام الأبوي يمسك بقبضته بحزم: نموذج دور ربة المنزل والأم ، الذي كان يُعتقد أنه عفا عليه الزمن منذ فترة طويلة ، تم تكثيفه بشكل طبيعي في الأزمة.
وعلى الرغم من ذلك فإن عمل الرعاية لا يُرى و يكاد لا يكافأ.
                                                                                                                                           
لا مزيد من الأعراف القديمة والأداء الجديد الملزم! لا مزيد من اعتباره أمرا مفروغا منه وعدم رؤيته!
 نحن في إضراب!
في 8 مارس 2022 ، الساعة 4:30 مساءً: عرض وتجمع ، راتوسبلاتز أوجسبورج ، منظم من قبل لجنة أوغسبورغ النسائية
للإضراب.
دأب النسويون على مناقشة مسألة K لعقود. حتى اليوم نحن ملتزمون بمجتمع منصف بين الجنسين ونحلم بالمدينة الفاضلة النسوية للمستقبل الذي نود أن نجعله ملموسًا اليوم.
 ربط النضال النسوي! وعيش النسوية! ا
جعل أعمال الرعاية مرئية ووزعها بإنصاف. إما
أمس و اليوم و الغد!
 .تعالي وأحضري معك أصدقائك و المصابيح الكهربائية و العصي المتوهجة أو سلاسل الأضواء !
 .سوف نقوم بشكل رمزي بتشغيل الأضواء الأرجوانية لإلقاء الضوء أخيرًا على أعمال الرعاية غير المرئية. يجب التقيد بقواعد النظافة بحيث يشعر الجميع بالأمان. الرجاء ارتداء الكمامات .
                                                .سوف يوفر( مطبخ سوليو علم الثوم) الغداء والعشاء للمشاركين وسوف يكون هناك رعاية للاطفال .
.

 

Cihê lênêrînê!

5M 2022

Em 5’ê Adarê roja Şemiyê saet di navbera 11:00 – 22:00 de civîneke femînîst li dar dixin.

Komîteya Greva Femînîst dixwaze xebatên lênêrînê di qada giştî de cih bigire:  5’ê Adara 2022’an saet di 11:00 de wê li Rathausplatzê komxebat, axaftin û nîqaş bên lidarxistin ku girîngiya xebatên lênêrînê yên bi heq û bê heq û mijarên din ên femînîst bên ronîkirin.

Bi we re, em dixwazin cîhek lênêrînê ava bikin û xebata lênihêrînê, têkoşînên femînîst û gelê FINTA-yê diyar bikin.

Ji ber vê yekê em dixwazin di 5’ê Adarê de ji xwe re wextê veqetînin û bi hev re demeke xweş derbas bikin. Em dixwazin tevahiya rojê bi bernameyên femînîst û muzîkê Rathausplatz veguherînin cihekî xweş. Ji bîr nekin ku tiştên ku hûn hewce ne ku hûn xwe xweş û rehet hîs bikin: vexwarinên germ, kincên germ, betanî, termofor… Lê her weha pirtûk, amûr, lîstik an tiştên ku tê bîra we jî bînin.

Bername:
Sibeh: Çîrokên agahdarî
Piştî nîvro: Atolye
Û heta êvarê muzîk

Ji bo ku her kes xwe ewle hîs bike dê konsepta paqijiyê were sepandin. Firavîn û şîv dê ji hêla „Soliküche Knoblauchfahne“ ve wê bê belavkirin. Her wiha dê li zarokan bê nerîn.

Bi taybetî em we vedixwînin FINTA (Jin, Interseks-, Kesên Nebinary-, Trans- û Agender) (Rathausplatz) ku hûn atmosfera meydana şaredariyê hîs bikin û ger hûn bixwazin tevlê bibin.

Feminist (emek-) mücadeleleri bizi bir araya getiriyor– kapitalizme ve patriyarka karşı birlikte grev!

Augsburg Feminist Grev Komitesi 8 Mart 2022’de yürüyüşe çağrı yapıyor.

Hemşireler, doktorlar, öğretmenler ve eğitimciler ikramiyelerle geçiştiriliyor ve herhangi bir ilerleme kaydedilemiyor. Anneler, özellikle bakım, sağlık, temizlik ve tezgahtarlık gibi mesleklerde çalışanlar her zamankinden daha fazla yük ile karşı karşıya. Bu değişmeli!
Karşılıksız ve düşük ücretli bakım işlerinin yükü sadece korona – pandeminin patlak vermesiyle kadının üzerine yıkılmadı. Ne zaman bakım işlerinde düşük ücretli çalışan hemşireler sözkonusu olsa, bakım işleri ekonomik verimliliği üzerinden tartışılıyor.

Fakat kriz bize, dayanışmaya ihtiyacımız varsa, kapitalist sistemin bizi hiç bir yere götürmediğini gösteriyor.
Kısa ve uzun vadede hemşirelik personeli sıkıntısının olduğu yerde daha yüksek maaş veya ikramiye ödemelerinin bir faydası yoktur. Kriz, toplumumuzu saran patriyarkal yapıları ortaya çıkarıyor: Çocuklar karantinaya alındığında evde okul eğitimi, çocuk bakımı gibi işlerle kim ilgileniyor? Kadınlar korona krizinin yükünü erkeklerden daha fazla hissettiler. Devletin eğitimdeki plansızlığını öğretmenler tek başlarına çözmek zorunda kaldılar. Hemşireler artık işlerini yapamıyor ve yapmak istemiyor. Aile içi şiddet vakaları artmaya devam ediyor.

Patriarka yaşam alanlarımızı daraltıyor: Uzun zamandır aşıldığına inanılan cinsiyete dayalı roller krizlerde şefkatli ev kadını ve anne modeli doğallaştırılıyor. Bakım çalışmasına değer verilmiyor ve neredeyse hiçbir zaman ödüllendirilmiyor.
Artık eski normlarla & yeni performans mecburiyetine son! Artık hafife almaya ve görmezden gelmeye son verin! Grevdeyiz!

8 Mart 2022, Saat: 16.30 Feminist Grev Komitesi Augsburg tarafından Augsburg Belediye Binası Meydanı’nda (Rathausplatz) Miting ve Yürüyüş organize ettik.

Feministler yıllardır K-sorusunu tartışıyorlar. Toplumsal cinsiyet eşitliğini temel alan bir toplum yaratmayı ve gelecek için feminist ütopyanın hayalini, bugünden hayata geçirerek somutlaştırabiliriz. Feminist mücadeleler birleşiyor. Feminist yaşayın. Bakım işlerini görünürhale getirin ve adil bir şekilde dağıtın! Dün, bugün ve yarın! Gelin ve gelirken arkadaşlarınızı getirin. El lambası, ışık çubuklarını ve
peri ışıklarını da getirin! Görünmeyen bakım işlerini görünür hale getirmek için sembolik olarak mor ışıkları yakacağız.


K-Sorusu= çocuk-sorusu

Herkesin kendini güvende hissedebilmesi için hijyen konsepti uygulanacaktır. Lütfen maskenizi takın. Öğlen ve akşam yemeklerini: „Soliküche Knoblauchfahnetarafından sağlanacaktır. Programımızda çocuk bakım hizmeti sunulacaktır.

Website: frauenstreikaux.blackblogs.org
Facebook: facebook.com/fstreikaux
Instagram: @feministischer.streik_aux
Herhangi bir sorunuz varsa, fstreikaux@riseup.net üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Têkoşîna femînîst me digihîne hev – li dijî kapîtalîzm û baviksalariyê bi hev re grev!

8m 2022

Komîteya Grevê ya Femînîst a Augsburgê 8’ê Adara 2022’an banga meşê dike.

Em hîn di nava krîzê de ne û sîstema kapîtalîst jî nikare bibe çareser. Hemşîre, bijîjk, mamoste, perwerdekar bi prîman tên xapandin tu pêşketin çênabe. Dayik, bi taybetî yên ku di pîşeyên wek lênêrînê, tenduristî, paqijî û karmendiyê de dixebitin, ji her demê zêdetir bi barekî giran re rû bi rû ne.

Em hîn di nava krîzê de ne û sîstema kapîtalîst jî nikare bibe çareser. Hemşîre, bijîjk, mamoste, perwerdekar bi prîman tên xapandin tu pêşketin çênabe. Dayik, bi taybetî yên ku di pîşeyên wek lênêrînê, tenduristî, paqijî û karmendiyê de dixebitin, ji her demê zêdetir bi barekî giran re rû bi rû ne. Divê ev biguhere!
Barê karê lênêrînê yê bê pere û kêm- meaş tenê bi derketina korona-pandemiyê re neket li ser milê jinan. Dema ku mijar karkerên hemşîretiyê ku kêm meaş karê lênêrînê dikin be, nîqaş diçe li karbidestiya aborî. Lê krîz nîşanî me dide ku hewcedariya me bi hevgirtinê heye, pergala kapîtalîst me nagihîne tu cihî.

Cihê ku di demek kurt û dirêj de kêmasiya karmendên hemşîre hebe, meaşên zêde an jî îkramiye dayîn tu feydeyê nade. Krîz pergala baviksalarî xurt dike û civakê dorpêç dike: Dema ku zarok di karantînayê de ne, kî ji xwendina malê, lênihêrîna zarokan re mijûl dibe? Jinan ji mêran zêdetir barê krîza koronayê hîs kirin. Mamoste neçar mabûn ku bê plansaziya dewletê ya di perwerdeyê de bi serê xwe çareser bikin. Hemşîre êdî nikarin û naxwazin karên xwe bikin.
Bûyerên şîdeta li nav malbatê her ku diçe zêde dibin.
Baviksalarî warên me yên jiyanê girtiye: Krîzê, xwezaya rolên jinîtî û dayiktiyê kiriye xetereyê.
Karê lênêrînê nayê dîtin û bêserûber dimîne. Baviksalarî qadên jiyanê li me teng dike: Rolên li ser bingeha zayendî, ku ji mêj ve tê bawer kirin ku bi ser ketiye, di qeyranan de têne xwezayî kirin, jina malê û modela dayikê ya dilnerm. Keda lênêrînê nayê dîtin hema hema bê qîmete. Êdî normên kevn û ji erkên performansa nû re na!

Êdî dest ji biçûkxistin û paşguhkirinê berdin! Em di grevê de ne!

8ê Adar 2022, Saet: 16.30
Em li Meydana Şaredariya Augsburgê (Rathausplatz) ji aliyê Komîteya Greva Femînîst a Augsburgê ve mîtîng û meşê organîze dikin.

Femînîst bi salan li ser K-pirsê nîqaş dikin. Wekheviya zayendî Em dikarin xewna utopyaya femînîst a ji bo siberojê ji îro ve pêk bînin. Têkoşîna femînîst digihêje hev. Bijî femînîst. Karê lênêrînê xuya bikin û bi dadperwerî belav bikin! Duh, îro û sibê!

Werin û hevalên xwe bi xwe re bînin. Çirayên ronahiyê, çîpên ronahiyê û roniyên periyan jî bînin!
 
Ji bo ku her kes xwe ewle hîs bike dê konsepta paqijiyê were sepandin.
 

 

Unir les luttes (professionnelles) féministes – Grève commune contre le capitalisme et le patriarcat

Demonstration zum feministischen Kampftag in Augsburg

Le comité de grève féministe d’Augsbourg appelle à manifester le 8 mars 2022.

Nous sommes toujours en crise – et le système continue d’échouer. Le personnel soignant, les médecins, enseignants et éducateurs* doivent se contenter de bonus, mais aucun changement structurel n’intervient. Les mères, en particulier dans les professions importantes pour le système, sont plus que jamais confrontées à des charges multiples. Cela doit changer ! Ce n’est pas seulement depuis le début de la pandémie du Covid-19 que les femmes portent la charge principale du travail de soins non rémunéré et peu rémunéré. Les établissements de soins avancent l’argument de la rentabilité lorsqu’il s’agit de la faible rémunération des infirmières. Mais la crise le montre : la pensée capitaliste ne nous mène nulle part quand il faut faire preuve de solidarité.

Des salaires plus élevés ou le versement de bonus ne servent à rien, si à court et à long terme, le personnel soignant fait défaut. La crise met à nu les structures patriarcales qui régissent notre société : Si les enfants doivent être mis en quarantaine, qui s’occupe de l’école à domicile, de la garde des enfants et des repas ? Les femmes se sentent plus concernées par la crise du Covid-19 que les hommes. Les enseignants doivent compenser seuls l’absence de concepts étatiques. Les soignants ne peuvent et ne veulent plus. Les cas de violence domestique continuent d’augmenter. Le patriarcat nous tient fermement en main : le modèle de rôle de la mère nourricière, que l’on croyait depuis longtemps dépassé, est toujours d’actualité. La femme au foyer et la mère se renforce comme une évidence en temps de crise. Pourtant, le travail de soin n’est pas vu, à peine honoré.

Fini les vieilles normes et la nouvelle obligation de performance ! Fini le sentiment d’évidence et le fait de ne pas être vu ! Nous faisons grève !
Le 8 mars 2022 à 16h30 : manifestation et rassemblement, place de l’hôtel de ville d’Augsbourg, organisé par le Comité de grève féministe d’Augsbourg
Depuis des décennies, les féministes* discutent de la K-question; aujourd’hui encore, nous nous engageons pour une société équitable et rêvons de l’utopie féministe d’un avenir que nous voulons voir se concrétiser dès aujourd’hui. Unir les luttes féministes ! Vivre de manière féministe ! Rendre visible le travail de soin et le répartir équitablement ! Hier, aujourd’hui et demain !

Venez et amenez vos amis* ainsi que des lampes de poche, des bâtons lumineux ou des guirlandes lumineuses ! Nous allumerons symboliquement des lumières violettes afin de mettre enfin, un coup de projecteur sur le travail invisible de la santé.

Un concept d’hygiène sera mis en place pour que tout le monde se sente en sécurité. Veuillez porter des masques.
Le déjeuner & le dîner seront assurés par la Soliküche Knoblauchfahne. Il y aura également une garderie pour les enfants.

De plus amples informations seront publiées en temps voulu sur notre site web, Facebook et Instagram.

Site web : frauenstreikaux.blackblogs.org
Facebook : facebook.com/fstreikaux
Instagram : @feministischer.streik_aux
Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter via f-streik-aux@riseup.n

مبارزات فمینیستی (كارگرى) را به هم متصل کنید – با هم علیه سرمایه داری و مردسالاری اعتصاب کنید

کمیته اعتصاب فمینیستی آگسبورگ برای تظاهرات در ٨ مارس ٢٠٢٢ فراخوان می دهد.

8m 2022

ما هنوز در بحران هستیم – و این سیستم همچنان در حال شکست است. كار پرستاران زن، پزشکان زن، معلمان زن و مربیان زن با پاداش‌ها بايد ساكت شود و هيچ تغییر ساختاری وجود ندارد. بیش از هر زمان دیگری، مادران، به ویژه در مشاغل مرتبط با سیستم، با فشارهاى متعددی مواجه هستند. این باید تغییر کند! تنها از زمان شیوع همه‌گیری کرونا نیست که زنان بار سنگین کار مراقبتی بدون دستمزد و دستمزد پایین را متحمل می‌شوند. بحران (کرونا) نشان داد که ما به همبستگی بیشتری نیاز داریم.
در صورت کمبود پرسنل پرستاری در کوتاه مدت و درازمدت، حقوق بالاتر یا پرداخت پاداش بی فایده است. بحران ساختارهای مردسالارانه‌ای را که جامعه ما را فراگرفته است، آشکار می‌کند: اگر کودکان باید قرنطینه شوند، چه کسی از مدرسه، مراقبت از کودکان و وعده‌های غذایی مراقبت می‌کند؟ زنان در نتیجه بحران کرونا بیشتر از مردان استرس خانوادگی را احساس می کنند. معلمان باید کمبود مفاهیم دولتی را خودشان جبران کنند. مراقبین دیگر نمی توانند و نمی خواهند. موارد خشونت خانگی همچنان در حال افزایش است. پدرسالاری ما را محکم در چنگال خود گرفته است: الگوی زن خانه دار و مادر دلسوز، که مدت ها گمان می رفت کهنه شده است، در بحران آشکارتر می شود. کار مراقبت دیده نمی شود و به سختی پاداش داده می شود.
بايد پايان داد به هنجار هاى كهنه و اجبار تحمل بحران هاى جديد ! دیگر نباید آن را بدیهی تلقی کرد و دیده نشد! ما در اعتصاب هستیم!
در ٨ مارس ٢٠٢٢ ساعت ٤:٣٠ بعد از ظهر: اعتراض و تجمع، Rathausplatz Augsburg، سازماندهی شده توسط کمیته اعتصاب فمینیستی آگسبورگ

امروز ما متعهد به یک جامعه برابر جنسیتی هستیم و رویای آرمان‌شهر فمینیستی آینده‌ای را می‌بینیم که می‌خواهیم امروز آن را مشخص کنیم. پيوند مبارزه فمینیستی! زندگی فمینیستی! ارزش و عدالت براى كار مراقبتى را بر همگان توزيع كنيد ! دیروز، امروز و فردا!
بیایید و دوستانتان را با خود همراه كنيد. با خود چراغ قوه، چراغ ريسه اى يا چراغ جيبى درخشان را بیاورید! ما به طور نمادین چراغ های بنفش را روشن می کنیم تا در نهایت به کارهای مراقبتی نامرئی توجه کنیم.

براي اينكه همه افراد بتوانند احساس امنیت کنند يك كانسپت بهداشتي وجود دارد . لطفا ماسک بزنید.
آشپزخانه سولی ناهار و شام فراهم می کند.
يك فضا براى مراقبت از كودكان هم، در نظر گرفته شده.
اطلاعات بیشتر در وب سایت ما، فیس بوک و اینستاگرام منتشر خواهد شد.

Website: frauenstreikaux.blackblogs.org
Facebook: facebook.com/fstreikaux
Instagram: @feministischer.streik_aux
براى سوالات بيشتر مي توانيد با ما از طريق ايميل زير در تماس باشيد.
via f-streik-aux@riseup.net kontaktieren

Une place pour l’inquiétude!

5M 2022

Rassemblement féministe le samedi 05.03.2022 de 11h à 20h sur la place de l’hôtel de ville

Le comité de grève féministe souhaite donner une visibilité publique au travail de soin : Sur la place de l’hôtel de ville, le 5 mars 2022 à partir de 11h, auront lieu des ateliers, des conférences et des discussions autour de l’importance et de la reconnaissance du travail de soin, rémunéré ou non, et sur d’autres thèmes féministes.

Ensemble, nous voulons créer une place pour le travail de soin et mettre en avant les luttes féministes et les droits des femmes et rendre visibles les personnes FINTA*.
C’est pourquoi, le 5 mars, nous revendiquons de l’espace et nous nous mettrons à l’aise pour le faire. Nous serons toute la journée sur la place de l’hôtel de ville dans une ambiance décontractée avec des programmes et des musiques féministes. Prenez soin de vous. Apportez donc tout ce dont vous aurez besoin pour vous sentir à l’aise. Des boissons chaudes, des vêtements chauds, des couvertures, des bouillottes…Mais aussi des livres, des instruments, des jeux ou tout ce qui vous vient à l’esprit.

Le programme :
Matin : stands d’information
Après-midi : ateliers
En continu jusqu’au soir : musique de différents DJ*anes
Il y a un concept d’hygiène pour que tout le monde se sente en sécurité. Le déjeuner et le dîner sont assurés par la cuisine solidaire „Knoblauchfahne“. Il y aura également une garderie pour les enfants.
Nous invitons en particulier les FINTA* (femmes, inter, non-binaires, trans et personnes agenres) à venir sur la place de l’hôtel de ville pour participer ou simplement pour se laisser bercer.

Nous publierons le programme détaillé en temps voulu sur notre site web, Instagram & Facebook.

Website: frauenstreikaux.blackblogs.org
Facebook: facebook.com/fstreikaux
Instagram: @feministischer.streik_aux
Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter via f-streik-aux@riseup.net.